"deflected" بـKorean

굴절되다빗나가다

التعريف

원래 방향에서 외부의 힘이나 방해로 인해 방향이 바뀐 상태를 의미합니다. 물리적인 물체나 주제, 관심 등이 비껴가는 상황에 사용됩니다.

주로 수동태로 많이 사용되며(예: '굴절되었다'). 스포츠, 물리학, 질문이나 비난을 돌릴 때 자주 쓰입니다.

The ball was deflected by the goalkeeper.

공은 골키퍼에 의해 **굴절되었다**.

Her shot was deflected by the defender.

그녀의 슛이 수비수에 의해 **굴절되었다**.

The light was deflected through the glass.

빛이 유리를 통해 **굴절되었다**.

He skillfully deflected the uncomfortable question.

그는 능숙하게 그 불편한 질문을 **빗나가게 했다**.

Their criticism was easily deflected by the manager.

매니저는 그들의 비판을 쉽게 **빗나가게 했다**.

Plans were deflected due to unexpected events.

예상치 못한 사건들로 인해 계획이 **빗나갔다**.