"deflect" بـKorean

• 방향을 바꾸다
• 피하다

التعريف

무엇인가의 방향을 돌리거나, 질문을 직접적으로 답하지 않고 넘기는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

물리적 상황('deflect a ball')과 대화 ('deflect a question') 모두 사용됨. 'deflect attention'도 자주 쓰임. 'reflect'와 혼동하지 마세요.

أمثلة

The goalkeeper tried to deflect the ball away from the goal.

골키퍼가 공을 골대에서 **방향을 바꾸려고** 했다.

She tried to deflect the question with a joke.

그녀는 농담으로 질문을 **피하려고** 했다.

Use your arm to deflect the water from your face.

팔로 얼굴에 물이 닿지 않게 **막으세요**.

He managed to deflect blame onto someone else during the meeting.

그는 회의에서 다른 사람에게 책임을 **돌렸다**.

Politicians often deflect criticism instead of addressing it directly.

정치인들은 종종 비판을 직접 다루지 않고 **피한다**.

He joked to deflect attention from his mistake.

그는 자신의 실수에서 **관심을 돌리기** 위해 농담했다.