"deflect away from" بـHindi

• से हटाना

التعريف

किसी चीज़ या व्यक्ति को मूल लक्ष्य से हटाकर किसी और दिशा में मोड़ देना; अक्सर विषय या ध्यान हटाने के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

शाब्दिक (दिशा बदलना) और रूपक (ध्यान या विषय बदलना) दोनों तरह से प्रयोग होता है। अकसर इसके बाद वह विषय आता है जिससे बचना है: 'deflect away from the issue'। 'डॉज' या 'साइडस्टेप' से अधिक औपचारिक है।

أمثلة

The umbrella deflected away from the falling rain.

छाता गिरती बारिश को **हटा** देता है।

She tried to deflect away from the question.

उसने सवाल से **ध्यान हटाने** की कोशिश की।

Parents sometimes deflect away from uncomfortable topics.

अभिभावक कभी-कभी असुविधाजनक विषयों से **ध्यान हटा लेते हैं**।

He tried to deflect away from criticism by telling a joke.

उसने मजाक सुनाकर आलोचना से **ध्यान हटाने** की कोशिश की।

Politicians often deflect away from direct answers.

राजनीतिज्ञ अक्सर सीधे जवाब से **हट जाते हैं**।

Whenever he feels uncomfortable, he manages to deflect away from the subject.

जब भी उसे असहज लगता है, वह विषय से **ध्यान हटा देता है**।