"defiled" بـHindi

• अपवित्र किया गया
• दूषित किया गया

التعريف

'अपवित्र किया गया' वह है जिसे गंदा, अशुद्ध या अपमानजनक बना दिया गया हो, खासकर नैतिक या धार्मिक अर्थ में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में प्रयुक्त; अक्सर धार्मिक, नैतिक या सांस्कृतिक प्रसंगों में इस्तेमाल होता है। स्थान, वस्तु या प्रतिष्ठा आदि के साथ आम है। सिर्फ गंदगी नहीं, बल्कि मानसिक/धार्मिक आघात दर्शाता है।

أمثلة

The ancient temple was defiled by graffiti.

प्राचीन मंदिर को **अपवित्र किया गया** जब उस पर दीवार चित्र बनाए गए।

He felt his reputation was defiled by the rumors.

उसे लगा कि उसकी प्रतिष्ठा अफ़वाहों से **अपवित्र हो गई**।

The river was defiled by toxic waste.

नदी को विषैले कचरे से **दूषित किया गया**।

Many believe the battlefield remains defiled by the violence that happened there.

कई लोग मानते हैं कि उस युद्धभूमि को अब भी वहां हुई हिंसा ने **अपवित्र किया है**।

She felt her trust had been defiled after the betrayal.

उसने महसूस किया कि विश्वासघात के बाद उसका विश्वास **अपवित्र हो गया**।

Once the sacred ground was defiled, the community held a special ceremony to restore it.

पवित्र भूमि **अपवित्र हो जाने** के बाद, समुदाय ने उसे पुनः शुद्ध करने को विशेष समारोह किया।