"defiled" بـChinese (Traditional)

• 玷污的
• 污染的

التعريف

「玷污的」指某物變得污穢、不純，特別用於道德或宗教上的不敬或褻瀆。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，常見於宗教、道德或儀式場合。常與地點（如寺廟、土地）、物品（如祭壇）、抽象概念（如名譽）一起出現。強調褻瀆或不敬，而非單純骯髒。

أمثلة

The ancient temple was defiled by graffiti.

古老的寺廟被**玷污**了，牆上有塗鴉。

He felt his reputation was defiled by the rumors.

他覺得他的名譽被謠言**玷污**了。

The river was defiled by toxic waste.

河流被有毒廢棄物**污染**了。

Many believe the battlefield remains defiled by the violence that happened there.

許多人認為那片戰場因曾經的暴力行為而一直被**玷污**。

She felt her trust had been defiled after the betrayal.

她覺得自己的信任在背叛後被**玷污**了。

Once the sacred ground was defiled, the community held a special ceremony to restore it.

聖地一旦被**玷污**，社區便舉行了特別儀式以恢復其神聖。