"defibrillate" بـJapanese
التعريف
心臓が停止したときなど緊急時に、心臓に電気ショックを与えて正常なリズムに戻す医療行為です。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
医療現場や救急時に使われる専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。「患者さんを除細動する」というフレーズでよく出ます。
أمثلة
The doctors needed to defibrillate the patient during surgery.
医師たちは手術中に患者を**除細動**する必要がありました。
If the heart stops, you may need to defibrillate quickly.
心臓が止まったら、すぐに**除細動**しなければならないかもしれません。
A nurse was trained to defibrillate a patient in emergencies.
看護師は緊急時に患者を**除細動**する訓練を受けていた。
The paramedics had to defibrillate him twice before his heart started beating again.
救急隊員は彼の心臓が再び動き始めるまで2回**除細動**しなければならなかった。
You never know when you might have to defibrillate someone—it's good to learn how.
いつ誰かを**除細動**しなければならないか分かりません—やり方を学んでおくと良いです。
When the monitor showed no pulse, the team prepared to defibrillate immediately.
モニターに脈が表示されなかったとき、チームはすぐに**除細動**の準備をした。