"deferential" بـUrdu

• مؤدب (بزرگوں یا اہلِ اختیار کے لیے خاص احترام والا)

التعريف

وہ رویہ یا لہجہ جو خاص طور پر بزرگوں یا اختیار والوں کے لیے بہت ادب و احترام ظاہر کرے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی گفتگو میں، خاص طور پر رویے یا بول چال میں استعمال ہوتا ہے، جب بہت زیادہ عزت یا فرماں برداری ظاہر کرنا ہو، عام ادب سے زیادہ معنی رکھتا ہے (مثلاً 'deferential tone')۔

أمثلة

He gave a deferential answer to his teacher.

اُس نے اپنے اُستاد کو **مؤدب** جواب دیا۔

The staff were always deferential to the hotel manager.

عملہ ہمیشہ ہوٹل مینیجر کے ساتھ **مؤدب** رہا۔

She spoke in a deferential manner at the meeting.

دورانِ اجلاس اُس نے **مؤدب** انداز میں گفتگو کی۔

He’s always deferential around his boss, almost afraid to disagree.

وہ اپنے باس کے ارد گرد ہمیشہ **مؤدب** رہتا ہے، مخالفت کرنے سے تقریباً ڈرتا ہے۔

Her deferential attitude made a good impression on the panel.

اُس کے **مؤدب** رویے نے پینل پر اچھا اثر چھوڑا۔

People in that culture tend to be more deferential toward elders.

اُس ثقافت میں لوگ بزرگوں کے ساتھ زیادہ **مؤدب** رہتے ہیں۔