"deference" بـPortuguese (PT)
التعريف
Deferência significa mostrar respeito ou uma submissão educada às opiniões, desejos ou autoridade de outra pessoa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Palavra formal, mais comum em contextos escritos ou discursos formais. Muitas vezes usada em 'em deferência a'. Expressa respeito pela autoridade ou desejo de alguém. Não confundir com 'diferença'.
أمثلة
He listened with deference to his teacher's advice.
Ele ouviu com **respeito** os conselhos do professor.
Out of deference for the guest, we started dinner early.
Por **respeito** ao convidado, começámos o jantar mais cedo.
They showed deference to the elders in every decision.
Mostraram **respeito** pelos mais velhos em cada decisão.
In deference to her wishes, we changed the meeting time.
Em **deferência** aos seus desejos, mudámos a hora da reunião.
Young people often show deference to authority figures in formal settings.
Os jovens costumam mostrar **deferência** a figuras de autoridade em contextos formais.
You don’t have to agree, but a little deference goes a long way in tough discussions.
Não precisas de concordar, mas um pouco de **respeito** faz diferença em discussões difíceis.