"defendant" بـHindi

• प्रतिवादी
• अभियुक्त

التعريف

प्रतिवादी या अभियुक्त वह व्यक्ति, कंपनी या संगठन होता है जिसके खिलाफ अदालत में मामला चलाया जाता है। आपराधिक मामले में उस पर अपराध का आरोप होता है, और दीवानी मामले में वह दावे का जवाब देने वाली पक्ष होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुख्यतः कानूनी शब्द है और समाचार, अदालत के दस्तावेज़ों तथा औपचारिक चर्चा में अधिक मिलता है। इसे 'plaintiff' से न मिलाएँ, जो दीवानी मुकदमा दायर करने वाला पक्ष होता है, और न ही 'suspect' से, जो आमतौर पर मुकदमे से पहले संदिग्ध व्यक्ति होता है। आपराधिक कानून में 'defendant' अदालत में आरोपी व्यक्ति के लिए आता है; दीवानी मामलों में यह व्यक्ति या कंपनी दोनों हो सकता है।

أمثلة

The defendant spoke to the judge.

**अभियुक्त** ने न्यायाधीश से बात की।

The defendant said he was not there that night.

**अभियुक्त** ने कहा कि वह उस रात वहाँ नहीं था।

The company was the defendant in the case.

उस मामले में कंपनी **प्रतिवादी** थी।

The jury didn't seem convinced by the defendant's story.

जूरी को **अभियुक्त** की कहानी पर ज़्यादा विश्वास नहीं हुआ।

The defendant looked nervous as the verdict was read.

जब फैसला पढ़ा जा रहा था, **अभियुक्त** घबराया हुआ लग रहा था।

In court, the defendant has the right to remain silent.

अदालत में **अभियुक्त** को चुप रहने का अधिकार है।