"defectives" بـJapanese

不良品

التعريف

不良品とは、欠陥や問題があり、正しく機能しない製品や商品を指します。主に工場や産業の場で使われます。

工場や検品時など専門的な場面で使われます。人に使うのは不適切で、製品について述べるときに用います。「不良品」とは普通、品質検査や出荷時によく使われます。

The factory separates all defectives from the good products.

工場はすべての**不良品**を良品と分けます。

We need to check the batch for any defectives.

ロットに**不良品**がないか確認する必要があります。

All defectives must be returned to the supplier.

すべての**不良品**は仕入先に返却しなければなりません。

The warehouse reported a higher number of defectives this month than usual.

倉庫は今月、通常より多くの**不良品**を報告しました。

If you spot any defectives on the assembly line, let your supervisor know immediately.

組立ラインで**不良品**を見つけたら、すぐに上司に知らせてください。

After quality control, most items passed inspection, but a few defectives were found.

品質管理の後、ほとんどの商品は合格しましたが、数個の**不良品**が見つかりました。