"deepwater" بـArabic

• مياه عميقة

التعريف

يصف المياه العميقة جداً، غالباً بعيدة عن الشاطئ أو في أعماق المحيطات أو البحيرات الكبيرة. يُستخدم أيضاً في سياقات مثل 'الحفر النفطي في المياه العميقة'.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً كصفة (مثال: 'deepwater port', 'deepwater fish'). شائع في مجالات العلوم البحرية والطاقة والشحن. يختلف عن 'deep water' (أي مياه عميقة عموماً)، فهو ذو دلالة تقنية أو صناعية غالباً.

أمثلة

The boat sailed into deepwater.

أبحرت السفينة إلى **مياه عميقة**.

Some fish only live in deepwater.

بعض الأسماك تعيش فقط في **المياه العميقة**.

The divers explored the deepwater cave.

استكشف الغواصون كهف **المياه العميقة**.

Oil companies spend millions on deepwater drilling projects.

تنفق شركات النفط ملايين الدولارات على مشاريع الحفر في **المياه العميقة**.

Their research vessel is built for deepwater exploration.

سفينتهم البحثية مصممة للاستكشاف في **المياه العميقة**.

After a few miles, we reached deepwater and the sea looked endless.

بعد عدة أميال، وصلنا إلى **المياه العميقة** وبدا البحر لا نهاية له.