"deemed" بـChinese (Simplified)

• 认为
• 视为

التعريف

以某种方式认为或视为某事。常用于正式场合表达官方或正式的看法。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Deemed” 多用于正式、法律或官方场合，通常与形容词连用，如“deemed necessary”。日常口语中较少用此词。不要与“thought”或“felt”混淆，这些词更口语化、个人化。

أمثلة

The rule was deemed unfair by many people.

许多人**认为**这项规定不公平。

The project was deemed a success.

该项目被**认为**是成功的。

He was deemed responsible for the mistake.

他被**认为**对这个错误负责。

The building was deemed unsafe after the fire.

火灾后，这栋楼被**认定为**不安全。

She was deemed eligible for the scholarship by the committee.

委员会**认为**她有资格获得奖学金。

Any application submitted late will be deemed invalid.

任何逾期提交的申请将被**视为**无效。