"deem" بـJapanese

• と見なす

التعريف

何かを特定の方法で考えたり判断したりすること。そのものに特定の性質があるとみなすこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「deem」はフォーマルな場面や文章語で使われ、法律や公式文書によく現れます。日常会話では「思う」「考える」が一般的です。

أمثلة

The teacher deems this project important.

先生はこのプロジェクトを重要だと**見なします**。

We deem it necessary to act now.

私たちは今すぐ行動することが必要だと**見なしています**。

The law deems him responsible.

法律は彼を責任があると**見なします**。

Many people deem it polite to shake hands.

多くの人は握手することが礼儀正しいと**考えます**。

If you deem this unfair, let us know.

もしこれが不公平だと**思われる**なら、知らせてください。

The report was deemed confidential by the committee.

報告書は委員会によって機密と**見なされました**。