"deductions" بـArabic

• خصومات

التعريف

مبالغ تُخصم من الإجمالي، خاصة من الدخل أو الراتب أو سعر شيء ما. في الماليات والضرائب، تقلل الخصومات المبلغ الذي عليك دفعه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المالية أو القانونية. عبارات شائعة: 'الخصومات الضريبية'، 'خصومات الرواتب'. لا تخلط بينها وبين 'التخفيضات' التي تقلل السعر مباشرة.

أمثلة

Deductions will be taken from your salary every month.

سيتم خصم **خصومات** من راتبك كل شهر.

Tax deductions can help lower the amount you owe.

يمكن أن تساعدك **الخصومات** الضريبية على تقليل المبلغ المستحق.

After all the deductions, my paycheck is much smaller.

بعد كل هذه **الخصومات**، أصبح راتبي أصغر بكثير.

I was surprised by the number of deductions on my first payslip.

تفاجأت بعدد **الخصومات** في أول قسيمة راتب لي.

If you keep your receipts, you can claim more deductions at tax time.

إذا احتفظت بالإيصالات، يمكنك المطالبة بمزيد من **الخصومات** عند دفع الضرائب.

All those tiny deductions really add up over a year.

كل تلك **الخصومات** الصغيرة تتراكم فعلاً على مدار السنة.