"deduct" بـBengali
التعريف
মোট কোন পরিমাণ বা অর্থ থেকে একটি অংশ কমিয়ে নেওয়া বোঝায়, সাধারণত অর্থ ও হিসাব সংক্রান্ত বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত 'deduct from' (বেতন, বিল) ধরনের সংযোগে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক আর্থিক বা হিসাব সংক্রান্ত প্রসঙ্গে, 'subtract' বা 'take off' থেকে বেশি রূপে ব্যবহৃত হয়। 'reduce' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
They will deduct $5 from your account.
তারা আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে **বিয়োগ** $৫ করবে।
Please deduct the discount from my bill.
অনুগ্রহ করে আমার বিল থেকে ডিসকাউন্টটি **কাটিয়ে নিন**।
The company will deduct taxes from your salary.
কোম্পানি আপনার বেতন থেকে ট্যাক্স **কাটিয়ে** নেবে।
If you deduct his expenses, he barely made a profit.
তাঁর খরচগুলো **বিয়োগ** করলে, সে সামান্যই লাভ করেছে।
Do I need to deduct the lunch break from my work hours?
আমাকে কি কাজের ঘন্টা থেকে লাঞ্চ বিরতি **বিয়োগ** করতে হবে?
The bank will automatically deduct the payment each month.
ব্যাংক প্রতি মাসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে **কাটিয়ে নেবে** পেমেন্ট।