"deduced" بـBengali
التعريف
কিছু তথ্য ও যুক্তি ব্যবহার করে কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো বা কোনো কিছু বুঝে ফেলা। সাধারণত যুক্তিমূলক চিন্তার মাধ্যমে সত্য উদ্ঘাটনের কাজে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা প্রাতিষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'deduced from…' বলতে বোঝায় তথ্য বা সূত্র থেকে সিদ্ধান্ত তোলা হয়। অনুমান নয়, যুক্তি প্রয়োগের বিষয়।
أمثلة
She deduced the answer from the clues.
সে সূত্র থেকে উত্তরটি **অনুমান করেছিল**।
They deduced that it was going to rain.
তারা **অনুমান করেছিল** যে বৃষ্টি হবে।
From his tone of voice, I deduced he was upset, even though he hid it.
তার কণ্ঠস্বরে আমি বুঝতে পেরেছিলাম, সে **অনুমান করেছিলাম** সে মন খারাপ।
The detective deduced who the thief was.
গোয়েন্দা জানলেন কে চোর ছিল তা **অনুমান করেছিলেন**।
Scientists deduced the age of the fossil using carbon dating.
বিজ্ঞানীরা কার্বন ডেটিং ব্যবহার করে জীবাশ্মের বয়স **অনুমান করেছিলেন**।
He deduced from her smile that she had good news.
তার হাসি দেখে আমি **অনুমান করেছিলাম** তার কাছে ভালো খবর রয়েছে।