"dedication" بـPortuguese (BR)
التعريف
Dedicação é demonstrar forte compromisso, foco e esforço em relação a algo, como um objetivo, causa ou pessoa. Também pode ser uma mensagem de agradecimento no início de um livro.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos formais e informais, geralmente para elogiar esforço ou lealdade. Mais comum como 'dedicação a' alguma coisa. Também indica mensagem no início de livros. Não confunda com 'devoção', que é mais religiosa ou sentimental.
أمثلة
Her dedication to her family is inspiring.
A **dedicação** dela à família é inspiradora.
It takes dedication to learn a new language.
É preciso **dedicação** para aprender um novo idioma.
The book has a sweet dedication to the author's parents.
O livro traz uma doce **dedicatória** aos pais do autor.
After years of hard work, John's dedication finally paid off.
Após anos de muito esforço, a **dedicação** do John finalmente foi recompensada.
We appreciate your dedication—the team couldn't have won without you.
Agradecemos sua **dedicação**—o time não teria vencido sem você.
Her dedication to perfecting her craft is what sets her apart.
A **dedicação** dela em aperfeiçoar seu talento é o que a diferencia.