"dedicates" بـArabic

• يكرس

التعريف

تخصيص الوقت أو الجهد أو الموارد لغرض أو نشاط أو شخص معين؛ يمكن أن تعني أيضًا إهداء شيء رسميًا لشخص أو قضية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما يلي "dedicates" كلمة "to" ثم اسم أو فعل بـ ing: "dedicates his time to helping". غالبًا ما تُستخدم للأشخاص أو الوقت أو الجهد أو الكتب أو الأعمال ("dedicates this book"). الكلمة رسمية وليست بديلاً مباشراً عن "devote" الأقل رسمية.

أمثلة

She dedicates her weekends to volunteering at the animal shelter.

هي **تكرس** عطل نهاية الأسبوع للعمل التطوعي في ملجأ الحيوانات.

The author dedicates this book to his parents.

المؤلف **يكرس** هذا الكتاب لوالديه.

He dedicates an hour every day to studying English.

هو **يكرس** ساعة كل يوم لدراسة الإنجليزية.

Maria dedicates herself to making her community better, always helping her neighbors.

ماريا **تكرس** نفسها لتحسين مجتمعها، فهي دائماً تساعد جيرانها.

The company dedicates a special team to customer support.

تخصص الشركة فريقاً خاصاً لـ **دعم العملاء**.

Whenever he starts a new project, he dedicates himself fully to it.

كلما بدأ مشروعاً جديداً، فهو **يكرس** نفسه له بالكامل.