"decubitus" بـJapanese

• デクビタス
• 臥位（がい）
• 褥瘡（じょくそう）

التعريف

医学用語で、横たわっている状態や寝ている人の体位を指します。また、長時間同じ姿勢でいるとできる褥瘡を指す場合もあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に医療現場で使われます。「lateral decubitus」は横向きで寝る姿勢。「decubitus ulcer」は褥瘡のこと。日常会話では「褥瘡」が一般的です。

أمثلة

The nurse changed the patient's decubitus position every two hours.

看護師は2時間ごとに患者の**デクビタス**体位を変えた。

A decubitus ulcer can form if a person does not move often.

動かないと**デクビタス**（褥瘡）ができることがある。

The doctor asked about the patient's decubitus status.

医師は患者の**デクビタス**の状態について尋ねた。

He developed a painful decubitus ulcer after weeks in bed.

数週間寝たきりで過ごし、彼は痛い**デクビタス**（褥瘡）になった。

Patients in lateral decubitus lie on their side during surgery.

手術中、患者は側臥位（**デクビタス**）で横向きに寝る。

To prevent decubitus wounds, nurses help turn patients regularly.

**デクビタス**（褥瘡）を防ぐため、看護師は定期的に患者の体位を変える。