"decree" بـSpanish
التعريف
Una orden o decisión oficial emitida por una persona o grupo con autoridad, especialmente por un gobierno o gobernante.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos oficiales, legales o históricos. Expresiones comunes: 'emitir un decreto', 'decreto real', 'por decreto'. Es más formal que 'orden'.
أمثلة
The king issued a decree to change the law.
El rey emitió un **decreto** para cambiar la ley.
The government announced a new decree yesterday.
El gobierno anunció un nuevo **decreto** ayer.
Breaking the decree is a serious crime.
Romper el **decreto** es un delito grave.
After the disaster, the president put the country under a state of emergency by decree.
Después del desastre, el presidente puso al país en estado de emergencia por **decreto**.
The new law didn’t go through parliament; it was established by decree.
La nueva ley no pasó por el parlamento; se estableció por **decreto**.
People protested in the streets after the controversial decree was announced.
La gente protestó en las calles después de que se anunciara el controvertido **decreto**.