"decompensated" بـSpanish
التعريف
Ya no puede mantener la función normal, especialmente se usa en contextos médicos cuando el cuerpo o un órgano ya no puede hacer frente al estrés o la enfermedad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Decompensated' se usa casi exclusivamente en medicina, como en 'insuficiencia cardíaca descompensada.' Evite usarlo fuera del contexto médico; describe la pérdida de función normal por enfermedad o estrés.
أمثلة
The patient was admitted with decompensated heart failure.
El paciente fue ingresado por insuficiencia cardíaca **descompensada**.
Her condition became decompensated after missing her medication.
Su condición se volvió **descompensada** después de dejar de tomar la medicación.
Doctors treat decompensated cirrhosis in the hospital.
Los médicos tratan la cirrosis **descompensada** en el hospital.
He was stable at first, but then his heart condition decompensated rapidly.
Al principio estaba estable, pero luego su condición cardíaca se **descompensó** rápidamente.
Managing decompensated patients often requires emergency treatment.
Manejar pacientes **descompensados** a menudo requiere tratamiento de emergencia.
If a chronic disease is not controlled, it may become decompensated over time.
Si una enfermedad crónica no se controla, puede volverse **descompensada** con el tiempo.