"decommissioning" بـChinese (Simplified)

• 退役
• 退役拆除

التعريف

正式关闭、移除或安全拆除设备、设施或操作的过程，尤其用于能源、军事或技术等领域。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于技术、工业或官方场合。常用于船只、电厂、武器、软件等。正式用语，日常对话中很少见，通常只在相关行业话题出现。

أمثلة

The decommissioning of the old power plant began last year.

老发电站的**退役**去年开始了。

Nuclear plants require careful decommissioning.

核电站需要仔细**退役**拆除。

Software decommissioning happens when a system is no longer needed.

当系统不再需要时，软件就会进行**退役**。

The decommissioning process can take years and cost millions, depending on the facility.

**退役**过程可能花费数年且耗资数百万，这取决于设施。

People often forget that decommissioning a warship is just as complex as building one.

人们常常忘记，**退役**一艘军舰和建造它一样复杂。

There's a whole industry focused just on decommissioning old offshore oil rigs.

有专门从事老旧海上钻井平台**退役**的行业。