"decommissioned" بـChinese (Simplified)

• 退役
• 停用

التعريف

当某物（尤其是设备、车辆或设施）被正式停止使用或退出现役时。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式或技术场合，如退役舰船、核电站、军事设备等。常见搭配有“退役核电站”“退役战舰”等。不能用来形容日常物品，强调是官方、永久停用。

أمثلة

The old battleship was decommissioned after 40 years of service.

这艘老战舰服役40年后被**退役**了。

This factory was decommissioned in 1995.

这家工厂于1995年被**停用**。

The nuclear plant has been decommissioned for safety reasons.

该核电站因安全原因已被**退役**。

They turned the decommissioned subway tunnel into an art gallery.

他们把**停用**的地铁隧道变成了艺术画廊。

Most of the equipment here is decommissioned and can’t be used anymore.

这里的大部分设备都已被**停用**，不能再使用了。

That aircraft was decommissioned last year and is now on display at the museum.

那架飞机去年被**退役**，现在在博物馆展出。