"declining" بـArabic

• متناقص
• متراجع
• رافض

التعريف

أن يصبح أصغر أو أضعف أو أقل، أو رفض شيء ما بطريقة مهذبة. يمكن أن تصف انخفاض الأرقام أو سوء الحالة أو رفض عرض ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا بلهجة رسمية أو محايدة مع 'numbers'، 'health'، 'support' أو عند رفض دعوة بأدب. لا تخلط بين 'declining' (تناقص/رفض) و 'inclining' (زيادة/ميل). من الشائع قول: 'declining sales', 'declining health', 'declining an invitation'.

أمثلة

The company's profits are declining every year.

أرباح الشركة **متناقصة** كل عام.

His health is declining as he gets older.

صحته **تتراجع** مع تقدمه في العمر.

I am declining the invitation to the party.

أنا **أرفض** الدعوة إلى الحفلة.

People worry about declining interest in reading among teenagers.

الناس قلقون من **تراجع** اهتمام المراهقين بالقراءة.

Despite declining sales, the store refused to close.

رغم **انخفاض** المبيعات، رفض المتجر الإغلاق.

Thanks, but I'm declining because I already have plans.

شكراً، لكني **أرفض** لأني لدي خطط مسبقاً.