"declassified" بـTurkish
التعريف
Bilgi veya belgelerin resmî olarak gizlilikten çıkarılıp kamuya açık hale getirilmesi durumudur. Genellikle hükümet veya askeriye alanında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi ve çoğunlukla devlet, istihbarat veya askeri belgeler için kullanılır. Günlük veya kişisel sırlar için uygun değildir. 'documents', 'files', 'information' ile birlikte sıkça geçer.
أمثلة
The government released declassified documents about the war.
Hükümet, savaşla ilgili **gizliliği kaldırılmış** belgeleri yayınladı.
He read a declassified report from the intelligence agency.
O, istihbarat ajansının **gizliliği kaldırılmış** bir raporunu okudu.
The military made some old files declassified last year.
Askeriye geçen yıl bazı eski dosyaların **gizliliğini kaldırdı**.
She loves reading declassified spy stories from the Cold War era.
O, Soğuk Savaş döneminden **gizliliği kaldırılmış** casus hikayelerini okumayı seviyor.
Some shocking facts only came out when the files were finally declassified.
Bazı şaşırtıcı gerçekler ancak dosyaların sonunda **gizliliği kaldırıldığında** ortaya çıktı.
That picture was once top secret, but it’s been declassified for the public now.
O fotoğraf bir zamanlar çok gizliydi ama artık halk için **gizliliği kaldırılmış** durumda.