"declassified" بـHindi
التعريف
जब किसी सूचना या दस्तावेज़ को आधिकारिक रूप से गुप्त से सार्वजनिक बना दिया जाता है, तो उसे 'गोपनीयता हटाया गया' कहा जाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मुख्यतः औपचारिक और सरकारी, सैन्य या जासूसी संदर्भों में इस्तेमाल होता है। 'दस्तावेज़', 'जानकारी', 'फाइलें' के साथ आता है। व्यक्तिगत चीज़ों के लिए नहीं।
أمثلة
The government released declassified documents about the war.
सरकार ने युद्ध से जुड़े **गोपनीयता हटाया गया** दस्तावेज़ जारी किए।
He read a declassified report from the intelligence agency.
उसने खुफिया एजेंसी की एक **गोपनीयता हटाया गया** रिपोर्ट पढ़ी।
The military made some old files declassified last year.
पिछले साल सेना ने कुछ पुराने दस्तावेज़ **गोपनीयता हटाया गया** कर दिए।
She loves reading declassified spy stories from the Cold War era.
उसे शीत युद्ध काल की **गोपनीयता हटाया गया** जासूसी कहानियाँ पढ़ना पसंद है।
Some shocking facts only came out when the files were finally declassified.
कुछ चौंकाने वाली बातें केवल तब सामने आईं जब फाइलें आखिरकार **गोपनीयता हटाया गया** हो गईं।
That picture was once top secret, but it’s been declassified for the public now.
वो तस्वीर कभी बहुत गुप्त थी, लेकिन अब उसे लोगों के लिए **गोपनीयता हटाया गया** कर दिया गया है।