"declaring" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi resmi, açık veya alenen, genellikle de resmi bir şekilde söylemek. Genelde duyuru yapmak, karar bildirmek ya da yasal/kurumsal nedenlerle kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle resmi, yasal veya resmi süreçlerde kullanılır. 'declaring independence', 'declaring bankruptcy' gibi kalıplarda geçer. Günlük konuşmada daha basit kelimeler tercih edilir.
أمثلة
She is declaring her decision to the team.
Takıma kararını **ilan ediyor**.
They are declaring the new rules today.
Bugün yeni kuralları **ilan ediyorlar**.
He is declaring all the items at customs.
O, gümrükte tüm eşyaları **beyan ediyor**.
After weeks of waiting, the company is finally declaring its merger plans.
Haftalarca bekledikten sonra, şirket nihayet birleşme planlarını **açıklıyor**.
By declaring bankruptcy, he hopes to start over with his finances.
**İflasını ilan ederek**, mali olarak yeniden başlamak istiyor.
She stood up, declaring that she would not give up.
Ayağa kalktı ve asla vazgeçmeyeceğini **ilan etti**.