"declare against" بـPortuguese (PT)
التعريف
Afirmar publicamente ou oficialmente que és contra algo ou alguém, geralmente de modo formal ou significativo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão formal; normalmente utilizada em contextos oficiais, políticos ou legais, ou quando se quer mostrar oposição clara. Não costuma ser usada em conversas informais. Aparece com termos como 'a proposta', 'o candidato', etc.
أمثلة
Several leaders declared against the proposal during the meeting.
Vários líderes **se declararam contra** a proposta durante a reunião.
He was the first scientist to declare against this theory.
Ele foi o primeiro cientista a **declarar-se contra** esta teoria.
The committee decided to declare against the candidate.
O comité decidiu **declarar-se contra** o candidato.
After much debate, the union finally declared against the new contract.
Após muito debate, o sindicato finalmente **se declarou contra** o novo contrato.
She didn’t want to declare against her colleagues, but she disagreed with their plan.
Ela não queria **declarar-se contra** os colegas, mas não concordava com o plano deles.
It’s rare for the board to declare against a policy unless there’s strong evidence.
É raro que o conselho **se declare contra** uma política, a menos que haja provas fortes.