"deckhand" بـSpanish
التعريف
Un deckhand es un miembro de la tripulación de un barco que realiza tareas básicas y trabajo manual en la cubierta, como manejar cuerdas y mantener el barco.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente para trabajos básicos y manuales en barcos, especialmente en pesca o transporte marítimo. No se aplica a oficiales o ingenieros a bordo. Suele utilizarse en contextos laborales marítimos.
أمثلة
The deckhand cleaned the deck every morning.
El **marinero (de cubierta)** limpiaba la cubierta cada mañana.
A deckhand helps with ropes and nets on the boat.
Un **marinero (de cubierta)** ayuda con las cuerdas y las redes en el barco.
He started as a deckhand when he was young.
Él comenzó como **marinero (de cubierta)** cuando era joven.
It's not easy being a deckhand on a busy fishing boat.
No es fácil ser **marinero (de cubierta)** en un barco pesquero ocupado.
She worked her way up from deckhand to captain in just five years.
Ella ascendió de **marinero (de cubierta)** a capitana en solo cinco años.
When the storm hit, every deckhand had to act fast.
Cuando llegó la tormenta, cada **marinero (de cubierta)** tuvo que actuar rápido.