"deck out" بـSpanish
التعريف
Decorar o vestir a alguien o algo de manera muy llamativa, elegante o festiva.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, suele usarse al hablar de preparativos para fiestas, celebraciones o eventos especiales. Se usa mucho en frases como 'decked out in' para describir ropa elegante, o 'deck out the room' para decoraciones llamativas. Es más enfático que solo 'decorar' o 'arreglar'.
أمثلة
They decked out the hall with balloons for the party.
Ellos **arreglaron** el salón con globos para la fiesta.
She loves to deck out her dog in funny costumes.
A ella le encanta **adornar** a su perro con disfraces divertidos.
People deck out their homes for Christmas every year.
La gente **decora** sus casas para Navidad cada año.
He showed up decked out in a bright red suit.
Él llegó **vestido de manera llamativa** con un traje rojo brillante.
The whole city was decked out for the festival.
Toda la ciudad estaba **adornada** para el festival.
She was decked out in jewelry for the wedding.
Ella estaba **adornada** con joyas para la boda.