"decimating" بـSpanish
التعريف
Causar una gran destrucción o eliminar una gran parte de algo, frecuentemente usado para poblaciones o grupos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Decimating" es formal y dramático; se usa mucho en noticias y contextos académicos. Ahora significa destruir o dañar gravemente gran parte de algo. Se emplea con desastres, enfermedades, guerras o crisis económicas.
أمثلة
The disease is decimating the village.
La enfermedad está **diezmando** el pueblo.
The fire was decimating the forest.
El incendio estaba **diezmando** el bosque.
The storm is decimating the crops.
La tormenta está **diezmando** los cultivos.
A new virus is decimating fish populations in the river.
Un nuevo virus está **diezmando** las poblaciones de peces en el río.
Import taxes are decimating small local businesses.
Los impuestos de importación están **diezmando** a los pequeños negocios locales.
Social media rumors are decimating their reputation.
Los rumores en redes sociales están **diezmando** su reputación.