"decimated" بـHindi
التعريف
किसी चीज़ को बहुत नुकसान पहुँचाना, नष्ट करना या उसकी संख्या बहुत घटा देना। मूल रूप से हर दस में से एक को मारना था, पर अब आमतौर पर बड़े पैमाने पर बर्बादी के लिए इस्तेमाल होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आमतौर पर औपचारिक या वर्णनात्मक भाषा में प्रयोग होता है। अक्सर आबादी, उद्योग या पर्यावरण पर बड़े नुकसान के लिए ('वन आग से नष्ट हो गया')। अब यह सिर्फ 10% तक सीमित नहीं है। 'devastated' से भ्रम हो सकता है।
أمثلة
The wildfire decimated the small village.
जंगल की आग ने छोटे गाँव को **नष्ट कर दिया**।
Disease decimated the herd of cattle.
बीमारी ने मवेशियों के झुंड को **बुरी तरह कम कर दिया**।
The army was decimated in the battle.
सेना युद्ध में **नष्ट कर दी गई**।
Our savings were decimated after paying for the repairs.
मरम्मत के लिए पैसे देने के बाद हमारी बचत **बुरी तरह कम हो गई**।
The fishing industry has been decimated by pollution.
प्रदूषण के कारण मत्स्य उद्योग **नष्ट हो गया है**।
After the layoffs, the department was completely decimated.
छंटनी के बाद विभाग पूरी तरह से **बर्बाद हो गया**।