"decide" بـHindi

• फ़ैसला करना
• तय करना

التعريف

अलग-अलग विकल्पों पर सोचने के बाद किसी एक को चुनना, या यह तय करना कि क्या करना है। इसका मतलब किसी प्रश्न या परिणाम पर आधिकारिक फैसला करना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम पैटर्न हैं: 'decide to do something', 'decide on something' और 'decide between A and B'. 'Choose' ज़्यादा चयन पर ज़ोर देता है, जबकि 'decide' मन बना लेने के पल पर ज़ोर देता है। 'Decide' का प्रयोग जज, मैनेजर या किसी ऐसी घटना के लिए भी होता है जो नतीजा तय कर दे।

أمثلة

I can't decide what to eat.

मैं यह **तय** नहीं कर पा रहा हूँ कि क्या खाऊँ।

She decided to stay home today.

उसने आज घर पर रहने का **फ़ैसला किया**।

The teacher will decide the winner.

शिक्षक विजेता का **फ़ैसला करेंगे**।

We need to decide on a date before we book anything.

हमें कुछ भी बुक करने से पहले एक तारीख **तय** करनी होगी।

I finally decided against buying the car.

आखिरकार मैंने कार न खरीदने का **फ़ैसला किया**।

One mistake can decide the whole game.

एक गलती पूरा खेल **तय** कर सकती है।