"decent" بـJapanese

まともきちんとした

التعريف

十分に良い、受け入れられる、またはきちんとしていることを表します。人や行動には、誠実や礼儀正しさを示します。

日常会話でとてもよく使われます。「decent meal」「decent salary」などは「まあまあ良い」というニュアンス。「まともな人」は優しさや誠実さも含みます。「great」ほど強くなく、「polite」より広い意味。

This restaurant is decent and not too expensive.

このレストランは**まとも**で、値段も高くない。

He makes a decent salary at his new job.

彼は新しい職場で**まともな**給料をもらっている。

She is a decent person who always helps others.

彼女はいつも他人を助ける**まともな**人です。

The movie wasn't amazing, but it was decent enough to watch once.

その映画は素晴らしくはなかったが、一度見るには**まとも**だった。

Can you put on something decent? My parents are coming over.

**きちんとした**服に着替えてくれる？両親が来るから。

We finally found a decent place to stay near the station.

やっと駅の近くで**まともな**宿泊先を見つけた。