"deceive into" بـKorean

속여서 ~하게 하다

التعريف

누군가를 속여서 무엇인가를 하게 만드는 것, 보통 거짓말하거나 진실을 숨겨서 한다.

'Deceive into' 뒤에는 동사(~ing)이 온다('deceive into signing'). 격식적이며 부정적인 뉘앙스. 'persuade'(설득하다)와 혼동하지 말 것. 수동태로 많이 사용됨.

She tried to deceive him into believing her story.

그녀는 자기 이야기를 **믿게 하려고 그를 속였다**.

The email was designed to deceive people into giving their passwords.

그 이메일은 사람들이 비밀번호를 **넘기게 속이려고** 설계되었다.

He was deceived into paying too much for the car.

그는 그 차에 너무 많은 돈을 **내게 속았다**.

They managed to deceive her into thinking she had won the prize.

그들은 그녀가 상을 **받았다고 믿게끔 속였다**.

Don’t let anyone deceive you into giving them your credit card details.

누구에게도 신용카드 정보를 **건네게 속이지 마세요**.

He deceived them into trusting him, then stole their money.

그는 그들을 **믿게 하고 나서** 돈을 훔쳤다.