"debunk" بـArabic

• كشف زيف
• دحض

التعريف

إظهار أن اعتقادًا أو فكرة أو قصة غير صحيحة أو ليست صحيحة كما يظن الناس.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم كثيرًا في الصحافة، والعلم، والنقاشات النقدية. تعبيرات شائعة: 'debunk a myth' (كشف زيف أسطورة)، 'debunk a rumor' (دحض شائعة). أسلوبه رسمي أو محايد وهدفه كشف الحقيقة وليس فقط إبداء الرأي.

أمثلة

Scientists tried to debunk the popular myth.

حاول العلماء **كشف زيف** الأسطورة الشائعة.

The journalist wanted to debunk the rumors.

أراد الصحفي **دحض** الشائعات.

He tried to debunk the false story online.

حاول أن **يكشف زيف** القصة الكاذبة على الإنترنت.

Many documentaries aim to debunk common beliefs.

تهدف العديد من الأفلام الوثائقية إلى **دحض** المعتقدات الشائعة.

She wrote an article to debunk health fads.

كتبت مقالاً لـ **كشف زيف** صيحات الصحة.

Experts often have to debunk misleading information on social media.

غالبًا ما يضطر الخبراء إلى **دحض** المعلومات المضللة على وسائل التواصل الاجتماعي.