"debriefings" بـJapanese
التعريف
報告会とは、任務や活動が終わった後に行う、出来事を振り返り情報共有や学びを得るための会議です。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
『報告会』や『振り返り』は仕事や医療、軍事など専門的な現場で多く使われます。事前の『ブリーフィング』と混同しないようにしましょう。複数回ある場合は複数形になります。
أمثلة
The team held debriefings after each training session.
チームは毎回のトレーニング後に**報告会**を行った。
After the mission, several debriefings were scheduled to discuss the results.
任務の後、結果を話し合うために複数の**報告会**が予定された。
Doctors often have debriefings after emergency cases to improve their response.
医師たちは緊急対応後に対応を改善するために**振り返りミーティング**をよく行う。
Those debriefings gave us valuable insights into what actually happened.
その**報告会**で実際に起きたことについて貴重な洞察が得られた。
I always find the debriefings after big events a bit exhausting but helpful.
大きなイベントの後の**報告会**は少し疲れるけど、役に立つといつも感じる。
We learned more from those debriefings than from the actual training itself.
私たちは実際の研修よりもその**報告会**から多くを学んだ。