"debriefings" بـBengali

• ডিব্রিফিং
• অবহিতকরণ পর্যালোচনা সভা

التعريف

ডিব্রিফিং বলতে কোনো কাজ, ঘটনা, বা মিশন শেষ হওয়ার পর ঘটে যাওয়া বিষয়গুলো বিশ্লেষণ এবং জানার জন্য আয়োজিত আলোচনা বোঝায়। এখানে অংশগ্রহণকারীরা নিজেদের অভিজ্ঞতা ও তথ্য ভাগাভাগি করেন।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'ডিব্রিফিং' সাধারণত সামরিক, জরুরি সেবা, বা গবেষণার মতো পেশাগত পরিবেশে কার্যক্রমের পরে ব্যবহৃত হয়। 'after-action debriefing' বলতে কার্যক্রম-পরবর্তী আলোচনা বোঝায়। 'briefing' (পূর্ব প্রস্তুতি) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

أمثلة

The team held debriefings after each training session.

দলটি প্রতিটি প্রশিক্ষণ সেশনের পরে **ডিব্রিফিং** করেছিল।

After the mission, several debriefings were scheduled to discuss the results.

যাত্রা শেষে, ফলাফল নিয়ে আলোচনা করতে একাধিক **ডিব্রিফিং** নির্ধারিত হয়েছিল।

Doctors often have debriefings after emergency cases to improve their response.

চিকিৎসকেরা প্রায়ই জরুরি কেসের পরে তাদের প্রতিক্রিয়া উন্নত করতে **ডিব্রিফিং** করেন।

Those debriefings gave us valuable insights into what actually happened.

এই **ডিব্রিফিং** গুলো আমাদের কী ঘটেছিল তা নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধারণা দিয়েছে।

I always find the debriefings after big events a bit exhausting but helpful.

বড় ইভেন্টের পরবর্তী **ডিব্রিফিং** সবসময় একটু ক্লান্তিকর হলেও কার্যকর মনে হয়।

We learned more from those debriefings than from the actual training itself.

আমরা মূল প্রশিক্ষণ থেকে যতটা শিখেছি, তার চেয়ে বেশি শিখেছি ঐ **ডিব্রিফিং** গুলো থেকে।