"debated" بـSpanish
التعريف
Discutido cuidadosamente o argumentado, a menudo con opiniones fuertes en diferentes lados.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o semi-formales, normalmente para cuestiones o temas ("tema muy debatido"). Común en voz pasiva. No es lo mismo que "discutido"; "debatido" implica desacuerdo activo.
أمثلة
The topic was debated for hours in the meeting.
El tema fue **debatido** durante horas en la reunión.
Her idea was debated by the whole class.
Su idea fue **debatida** por toda la clase.
The issue is still debated today.
El tema todavía es **debatido** hoy.
Whether the new policy will work is hotly debated.
Si la nueva política funcionará es muy **debatido**.
His explanation was widely debated in scientific circles.
Su explicación fue ampliamente **debatida** en los círculos científicos.
The best way to solve the problem is still being debated.
La mejor manera de resolver el problema todavía está siendo **debatida**.