"deathwatch" بـHindi

• मृत्युपहर
• डेथवॉच बीटल (कीट)

التعريف

मृत्युपहर वह समय है जब परिवार या मित्र किसी मरते हुए व्यक्ति या उसकी देह के पास बैठते हैं। यह एक विशेष कीट (डेथवॉच बीटल) को भी दर्शा सकता है, जिसका शब्द मृत्यु का संकेत माना जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Deathwatch' शब्द आम तौर पर साहित्य, इतिहास या चिकित्सा में आता है। कीट के अर्थ में यह दुर्लभ है और आम बातचीत में इस्तेमाल नहीं होता। रोज़मर्रा की निगरानी (विजिल) के लिए उपयुक्त नहीं।

أمثلة

The family kept a deathwatch by his bed in the hospital.

परिवार अस्पताल में उसकी खाट के पास **मृत्युपहर** कर रहा था।

They listened for the ticking of the deathwatch beetle in the old house.

उन्होंने पुराने घर में **डेथवॉच बीटल** की टिक-टिक सुनी।

During the deathwatch, people remembered her life and shared stories.

**मृत्युपहर** के दौरान, लोगों ने उसकी ज़िन्दगी की यादें साझा कीं।

There was a heavy silence in the room as the deathwatch continued late into the night.

कमरे में गहन सन्नाटा था, जैसे **मृत्युपहर** पूरी रात चलता रहा।

People used to fear the sound of a deathwatch beetle as a bad omen.

लोग **डेथवॉच बीटल** की आवाज़ से डरते थे, क्योंकि वे इसे अपशकुन मानते थे।

He sat through the deathwatch, holding his grandfather's hand until the very end.

उसने पूरी **मृत्युपहर** के दौरान अपने दादाजी का हाथ थामे रखा, अंत तक।