"deathbed conversion" بـTurkish
التعريف
'Ölüm döşeğinde din değiştirme', bir kişinin ölümünden hemen önce dini inancını değiştirmesi veya başka bir dine geçmesidir; genellikle manevi rahatlama veya bağışlanma umuduyla yapılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade resmî veya nötrdür, genellikle dinî ya da ölüm döşeğiyle ilgili konuşmalarda kullanılır. Herhangi bir dine özel değildir. Bazen son anda yapılan büyük fikir değişiklikleri için mecazen de kullanılır. Hassas olduğu için espriyle kullanılmaz.
أمثلة
He had a deathbed conversion and became a Christian before he died.
O, ölümünden önce **ölüm döşeğinde din değiştirme** ile Hristiyan oldu.
A deathbed conversion is when someone changes their faith just before passing away.
**Ölüm döşeğinde din değiştirme**, birinin ölümünden hemen önce inancını değiştirmesidir.
Some people hope that a deathbed conversion will bring them peace at the end of life.
Bazı insanlar, **ölüm döşeğinde din değiştirme**nin hayatlarının sonunda onlara huzur getireceğini umar.
Stories of famous artists having a deathbed conversion are often debated by historians.
Ünlü sanatçıların **ölüm döşeğinde din değiştirme** hikâyeleri, tarihçiler arasında sıkça tartışılır.
Some question whether a deathbed conversion is really sincere or just motivated by fear.
Bazıları, **ölüm döşeğinde din değiştirme**nin gerçekten samimi mi yoksa sadece korkudan mı olduğunu sorgular.
She always joked she’d have a deathbed conversion, but in the end she never changed her beliefs.
Hep **ölüm döşeğinde din değiştirme** yapacağını şakayla söylerdi ama sonunda inançlarını hiç değiştirmedi.