"death by powerpoint" بـRussian
التعريف
Это шутливое выражение для описания сильной усталости или скуки из-за долгих, скучных или плохо подготовленных презентаций в PowerPoint.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще используется в офисных и учебных кругах для шутки или легкого недовольства. Не стоит использовать в очень формальных текстах.
أمثلة
After two hours, I felt death by PowerPoint setting in.
Через два часа я почувствовал наступление **смерти от PowerPoint**.
Too many slides cause death by PowerPoint.
Слишком много слайдов вызывает **смерть от PowerPoint**.
He joked about experiencing death by PowerPoint at the meeting.
Он пошутил, что на собрании испытал **смерть от PowerPoint**.
If I have to sit through another hour of charts, it's going to be death by PowerPoint.
Если мне придётся сидеть ещё час над диаграммами, это будет **смерть от PowerPoint**.
Teachers try to avoid death by PowerPoint by making slides more interactive.
Учителя стараются избежать **смерти от PowerPoint**, делая слайды более интерактивными.
Everyone was suffering from death by PowerPoint by the third presentation of the day.
К третьей презентации все уже страдали от **смерти от PowerPoint**.