"dearth" بـArabic

• نقص
• قلة

التعريف

كلمة 'dearth' تعني النقص أو القلة في شيء ما؛ أي أنه لا يوجد ما يكفي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'dearth' تُعتبر رسمية وتظهر أكثر في الكتابة وليس في الكلام اليومي. تُستخدم غالبًا مع 'of' (مثل 'a dearth of'). لا تستعملها لوصف الوفرة. تظهر عادة في النصوص الأكاديمية أو الصحفية.

أمثلة

There is a dearth of clean water in the village.

هناك **نقص** في المياه النظيفة في القرية.

The team suffered from a dearth of new ideas.

عانى الفريق من **نقص** في الأفكار الجديدة.

A dearth of doctors can be dangerous in rural areas.

يمكن أن يكون **نقص** الأطباء في المناطق الريفية خطيرًا.

There's been a dearth of rain this summer, so the crops are struggling.

كان هناك **نقص** في الأمطار هذا الصيف، لذا تعاني المحاصيل.

Journalists often write about the dearth of affordable housing in big cities.

غالبًا ما يكتب الصحفيون عن **نقص** المساكن الميسورة في المدن الكبرى.

We noticed a dearth of volunteers for the event this year.

لاحظنا **نقصًا** في المتطوعين لهذا الحدث هذا العام.