"deans" بـArabic

• العمداء

التعريف

"Deans" هم قادة أو رؤساء أقسام أو كليات أو كليات في الجامعات أو المؤسسات التعليمية الأخرى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالباً في السياق الأكاديمي، وتوجد تعبيرات مثل 'deans of students'. هو جمع، ولا يُخلط مع 'principal' (مدير المدرسة) أو 'director' (مدير مؤسسة).

أمثلة

The university has several deans for different departments.

لدى الجامعة عدة **عمداء** للأقسام المختلفة.

The deans met to discuss university policies.

اجتمع **العمداء** لمناقشة سياسات الجامعة.

All the deans attended the annual conference.

حضر جميع **العمداء** المؤتمر السنوي.

The deans play a key role in shaping academic programs.

يلعب **العمداء** دوراً محورياً في تشكيل البرامج الأكاديمية.

Students can talk to their deans if they have academic problems.

يمكن للطلاب التحدث مع **العمداء** إذا واجهوا مشاكل أكاديمية.

When decisions need to be made quickly, the deans often meet on short notice.

عندما يتطلب الأمر قرارات سريعة، غالباً ما يجتمع **العمداء** بسرعة.