"deal with" بـArabic

• يتعامل مع
• يواجه
• يعالج

التعريف

اتخاذ إجراء لحل مشكلة، إدارة موقف، أو التعامل مع شيء يحتاج إلى اهتمام.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائع في الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية. يُستخدم عادة للمشاكل أو المواقف الصعبة أو التعامل مع أشخاص ('deal with a problem', 'deal with customers'). لا تخلط بين 'deal with' و 'deal' فقط التي تعني 'اتفاق'.

أمثلة

I will deal with the emails tomorrow.

سأقوم **بالتعامل مع** الرسائل الإلكترونية غداً.

She knows how to deal with difficult people.

هي تعرف كيف **تتعامل مع** الأشخاص الصعبين.

We must deal with this problem today.

يجب أن **نتعامل مع** هذه المشكلة اليوم.

How do you usually deal with stress at work?

كيف عادةً **تتعامل مع** الضغوط في العمل؟

The manager had to deal with many complaints last week.

كان على المدير **التعامل مع** العديد من الشكاوى الأسبوع الماضي.

Don't worry, I'll deal with it.

لا تقلق، أنا سوف **أتولى الأمر**.