"deafening silence" بـUrdu

• خوفناک خاموشی
• مجرمانہ خاموشی

التعريف

ایسی مکمل اور غیر معمولی خاموشی کہ ماحول بے حد عجیب یا پریشان کن لگے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

محاورہ ہے، حقیقتاً آوازوں سے کوئی تعلق نہیں۔ عموماً جواب یا ردعمل نہ آنے پر استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

There was a deafening silence in the room after the announcement.

اعلان کے بعد کمرے میں **خوفناک خاموشی** چھا گئی۔

When he asked the question, a deafening silence filled the class.

جب اُس نے سوال کیا تو پوری کلاس میں **خوفناک خاموشی** پھیل گئی۔

After she left, there was a deafening silence at the table.

جب وہ چلی گئی تو میز پر **خوفناک خاموشی** چھا گئی۔

You could feel the deafening silence right after he dropped the bombshell.

جیسے ہی اُس نے سنسنی خیز بات کہی، فوراً **خوفناک خاموشی** چھا گئی۔

Her joke was met with deafening silence—nobody laughed.

اُس کے مذاق پر **خوفناک خاموشی** چھا گئی—کوئی نہیں ہنسا۔

There was a deafening silence when no one volunteered for the task.

جب کوئی رضا کار نہ بنا تو **خوفناک خاموشی** چھا گئی۔