"deaf" بـHindi

• बहरा

التعريف

यदि कोई व्यक्ति बहरा है, तो वह सुन नहीं सकता या बहुत कम सुन सकता है। यह शब्द प्रसंग के अनुसार शारीरिक स्थिति, पहचान या समुदाय को भी दर्शा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

ध्यान दें: कुछ लोग Deaf culture और Deaf community की बात करते समय बड़े अक्षर वाला 'Deaf' पसंद करते हैं, जबकि छोटे अक्षर वाला 'deaf' आम तौर पर सुनने की कमी के लिए इस्तेमाल होता है। इसे किसी के 'अनदेखा करने' के अर्थ में casually न इस्तेमाल करें, क्योंकि यह असंवेदनशील लग सकता है। आम प्रयोग: 'be deaf in one ear', 'be born deaf', 'deaf community'.

أمثلة

My grandfather is deaf in one ear.

मेरे दादाजी एक कान से **बहरे** हैं।

She was born deaf.

वह जन्म से **बहरी** है।

The school has classes for deaf children.

स्कूल में **बधिर** बच्चों के लिए कक्षाएँ हैं।

He isn't ignoring you — he's deaf, so make sure he can see your face when you speak.

वह तुम्हें नज़रअंदाज़ नहीं कर रहा — वह **बहरा** है, इसलिए बोलते समय ध्यान रखो कि वह तुम्हारा चेहरा देख सके।

She works with deaf adults and teaches sign language.

वह **बधिर** वयस्कों के साथ काम करती है और सांकेतिक भाषा सिखाती है।

I'm not completely deaf — I just didn't hear you over the music.

मैं पूरी तरह **बहरा** नहीं हूँ — बस संगीत की वजह से तुम्हारी बात सुनाई नहीं दी।