"deaf and dumb" بـSpanish
التعريف
Una expresión antigua para referirse a alguien que no puede oír (sordo) ni hablar (mudo); ahora se considera ofensiva y obsoleta. Se prefieren términos como 'sordo' o 'persona sorda y no verbal'.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta frase es anticuada y ofensiva. No se debe usar 'mudo' para discapacidades del habla; se recomienda 'sordo', 'persona sorda' o 'sordo y no verbal'. No se usa en contextos formales o respetuosos.
أمثلة
He was called deaf and dumb as a child, but now people use more respectful words.
Lo llamaban **sordo y mudo** de niño, pero ahora la gente usa palabras más respetuosas.
The phrase deaf and dumb is not polite and should be avoided.
La frase **sordo y mudo** no es educada y debe evitarse.
Today, we say 'deaf' or 'deaf and nonverbal' instead of deaf and dumb.
Hoy en día, decimos 'sordo' o 'sordo y no verbal' en vez de **sordo y mudo**.
Using deaf and dumb can really offend people in the Deaf community.
Usar **sordo y mudo** puede ofender mucho a las personas de la comunidad sorda.
I didn't realize deaf and dumb was offensive until someone explained it to me.
No me di cuenta de que **sordo y mudo** era ofensivo hasta que alguien me lo explicó.
If you're not sure what to say, just use 'deaf' instead of deaf and dumb.
Si no estás seguro de qué decir, usa 'sordo' en vez de **sordo y mudo**.