"deads" بـUrdu
التعريف
’مردے‘ ایک پرانا یا شعری لفظ ہے جو مرنے والے افراد کے گروہ کے لیے استعمال ہوتا ہے، آج کل عام زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ فقط ادب یا شاعری میں نظر آتا ہے، عام زبان میں 'the dead' بولتے ہیں۔ انسانوں کے لیے مخصوص ہے۔
أمثلة
The poem spoke of the deads from the great war.
نظم میں عظیم جنگ کے **مردوں** کا ذکر تھا۔
Legends say the voices of the deads can be heard at midnight.
کہا جاتا ہے کہ آدھی رات کو **مردوں** کی آوازیں سنائی دیتی ہیں۔
He built a monument for the deads of his village.
اس نے اپنے گاؤں کے **مردوں** کے لئے ایک یادگار بنائی۔
In old books, you'll sometimes find the term deads instead of "the dead."
پرانے کتب میں کبھی کبھی ’the dead‘ کے بجائے **مردے** لفظ ملتا ہے۔
The story describes a village haunted by the memories of its deads.
کہانی ایک گاؤں کو اپنے **مردوں** کی یادوں سے متاثرہ بیان کرتی ہے۔
Sometimes in poetry, writers will use deads for a dramatic effect.
کبھی کبھی شاعری میں ڈرامائی اثر کے لیے **مردے** استعمال کیا جاتا ہے۔