"deadlocked" بـBengali
التعريف
যখন কোনো পরিস্থিতিতে সকল পক্ষ একমত হতে পারে না, ফলে কোনো অগ্রগতি হয় না, তখন তাকে অচলাবস্থা বলা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত আলোচনা, সিদ্ধান্ত বা ভোটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে অগ্রগতি থেমে থাকে। 'talks are deadlocked' বা 'negotiations are deadlocked' বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়।
أمثلة
The talks remained deadlocked for months.
আলোচনাগুলো মাসের পর মাস **অচলাবস্থায়** ছিল।
Negotiations are still deadlocked after many meetings.
অনেক সভার পরও আলোচনাগুলো এখনও **অচলাবস্থায়** রয়েছে।
The two sides are deadlocked over the new law.
দুই পক্ষ নতুন আইন নিয়ে **অচলাবস্থায়** আছে।
We're totally deadlocked—no one wants to compromise.
আমরা সম্পূর্ণভাবে **অচলাবস্থায়**—কেউই আপস করতে চায় না।
The jury was deadlocked and couldn't reach a verdict.
জুরি **অচলাবস্থায়** ছিল এবং রায়ে পৌঁছাতে পারেনি।
After hours of discussion, we’re still deadlocked on the main issue.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনার পরও আমরা এখনো মূল বিষয় নিয়ে **অচলাবস্থায়** আছি।